tisdag 19 maj 2009

Vaggvisor!

Jag håller på att försöka lära mig lite olika vaggvisor, som jag vill sjunga för Skatten sen.
Dom flesta blir ju förstås på svenska, men också några på danska!
Jag vill så gärna att vårat barn ska lära sig danska också.
Det är ett väldigt mysigt språk, och jag hoppas verkligen jag kan lära henne eller honom det, precis som mamma gjorde med mig och mina syskon.

Här är tre av mina favorit-vaggvisor:

Elefantens Vuggevise:

"Nu tændes der stjerner på himlens blå.
Nu lyfter månen sin sabel.
Jeg våger, at ikke de slemme mus, skal liste sig op i din snabel.
Sov sødt lille Jumbo og visselul, nu bliver skoven så dunkel.
Nu sover tante, den gamle struds, og næsehornet din onkel."

Altid frejdig, når du går
Tekst: Chr. Richardt, 1867

Altid frejdig, når du går
veje, Gud tør kende,
selv om du til målet når
først ved verdens ende.

Aldrig ræd for mørkets magt!
stjernerne vil lyse;
med et fadervor i pagt
skal du aldrig gyse.

Kæmp for alt, hvad du har kært;
dø, om så det gælder,
da er livet ej så svært,
døden ikke heller.

Om bland tusen stjärnor

Om bland tusen stjärnor
någon enda ser på dig,
tro på den stjärnans mening,
tro hennes ögas glans.
Du går icke ensam.
Stjärnan har tusen vänner;
alla på dig de skåda,
skåda för hennes skull.
Lycklig du är och säll
Himlen dig har i kväll.

Carl Jonas Love Almqvist


Båda dom sångerna sjöng mamma för mig när jag var liten, och jag tycker så mycket om dom!


/S

1 kommentar:

Sanne sa...

Käre Sunniva..Glöm inte denna då:
"Nu tändes der stjerner på himlens blå.
Nu lyfter månen sin sabel.
Jeg våger, at ikke de slemme mus, skal liste sig op i din snabel.
Sov södt lille Jumbo og visselul, nu bliver skoven så dunkel.
Nu sover tante, den gamle struds, og näsehornet din onkel."
Den sjöng din mormor för mig,när jag var liten, precis som jag sjöng den för dig och dina syskon...